地方によっては、言い方が異なりますが、一般的に使われる表現は「洗い」「洗濯」「削り直し」等があります。(以後「洗い」で統一)洗いを依頼するにあたって最も気になる点は費用と仕上り具合になると思います。  両者にとって共通する事は、そのたんすの傷み具合と元々のたんす自体の質に大きく左右
される点です。  たんすの質が良く傷み具合が少なければ、費用は少なくて済みますが、逆の場合は
そこそこ新品の一般的な家具が買える位かかる場合もあります。

 しかしながら、今までの経験から申しますとご依頼主のお婆ちゃんやお母さんの形見分けであったり、今まで一緒に苦労してきた想い出がつまっているたんすであったりする事から、単にお金に
変えられない部分がある方もおみえになるため、私共と致しましても専門的な立場からご提案・ご相談
させて頂き、ご了解の上で、承らさせて頂いております。

 今まで納戸や倉庫の片隅にホコリをかぶっていた桐たんすが見事に生まれかわり、床の間のある
お部屋において頂く場合もあって、お客様に喜んで頂けることは、私共桐たんす造りに携わる者に
とりましても大きな励みに なっております。ありがとうございます
 「洗い」を依頼する上での注意点として、費用だけで決めず、仕上りを考慮する事が大切です。
「洗い」の明確な基準は有りませんので、細かく言えばその業者によって仕上りが異なる事が多いからです。
お嫁に持ってきた良い桐たんすを簡単な気持ちで安い業者に依頼し、かえって元の方がよかったと言われる方もおみえに なりました。その割に後で追加費用が掛かってしまったと言われる方もみえました。
                                 →Q&A 桐たんすの再生(洗い・修理)について



依頼先を間違えないためのポイント

※ 総桐たんすを製作している製造元。
 ※補修用の材料もあり、現役の職人が手掛けている 。
※ 地元で古くからあり、信用できる(おおよその仕上がり具合が分かる)総桐たんす取り扱い店。
※ 再生(洗い・修理)した品を見せてもらえれば仕上り具合が想像できて安心です。
 ※但し、完成品があるタイムリーな場合に限られます。


出雲屋の再生(洗い・修理)

桐箪笥によって傷み具合が異なりますので、基本的な流れとしては、お伺いして見積りをさせて頂きます。 ご相談、ご了解の上、引取りさせて頂き、再生完了後、お届け致します。
基本的に近隣の方のみを対象としておりますが、ご事情により遠方の方でも対応させて頂きますので
お気軽にご相談下さい。
※ ご連絡頂いたうえでお持ち込み頂いても結構です


出雲屋の再生(洗い・修理)技法が、茶道の専門誌「なごみ」の紙面で紹介されました

出雲屋の再生(洗い・修理)技法が、茶道の専門誌「なごみ」の紙面で紹介されました
茶道専門誌「なごみ」

想い出深い桐箪笥。その修理再生技法が茶道の専門誌「なごみ」工芸のお医者さんコーナーで4頁に亘り、イラストルポライターの内澤旬子さんに依りイラスト入りで紹介されました。 桐箪笥を大切にお使い頂いている方への再生へのアドバイスとなればと思い、2日間に亘る取材に協力させて頂きましたが、出来あがった紙面を拝見しその出来栄えに驚きました。 さすが、これもプロの仕事と感銘を受けた次第です。 この場を借りて、お礼申し上げます。


<桐箪笥の再生依頼にあたってのお願い>

直し仕事というものは、依頼先によって仕上がり具合が大きく異なって参ります。
当社では、想い出深い桐箪笥の再生をお引受けするにあたり、
以下の点に留意して承り、独自の方法にて再生しております。

※ 傷みの激しい箪笥であっても、家族の方には想い出深い桐箪笥であること。
  (結婚以来、労苦を共にしてきた箪笥。母の形見分けの箪笥など)
※ 再生については、ご希望を伺い当然ながら各々の傷み具合は異なるので、
  その箪笥にとって最良の直し方をご提案させて頂くこと。
※ 承り時に凡その仕上り時期をお伝え致しますが、新品製作・傷み具合・気候等の諸条件に依り、
  当初お知らせした予定よりも遅れることもありますことをご了承下さい。


<当社 桐箪笥の再生の一例です>

※ 本来の箪笥の状態は撮影した環境等により、個別の仕上り品の色具合が異なりますが、
  全て同様の行程にて仕上げております。(素人写真なので申し訳ありません)


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


洗いを過去に一度されたそうです。写真のように表面の塗料が剥がれて表面がまだら状になっています。
ちゃんと仕上げをすれば通常では、このようにはならないのですが…今回、全体の傷みも激しかったので、
ご相談のうえ、唐紙・金具も新たに新品に取替え、箪笥自体も修理を加え仕上げさせて頂きました。
ご依頼主さまには、驚きと感謝のお言葉を頂き、大変嬉しく思っております。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


なかなかお目に掛かれない個性的な金具が使ってある桐箪笥でした。傷みはかなりありましたが、
是非、今ではない金具なのでこれを活かしましょうと相談して仕上げさせて頂きました。
お客様以上に担当者がこだわりました。勿論、大変喜んで頂きました。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


今でいうベビータンスです。唐紙には、当時(戦前)の流行なのか金太郎の絵が入っています。
丈夫に育ってほしいというご両親の想いが伝わってくるようです。
お客様からは、同時にその絵の復刻も依頼されました。仕上りはご覧の通りで大変喜んで頂きました。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


お婆さまのお嫁入りの総桐箪笥です。お孫さんとご相談させて頂き承りました。
後で聞いた話ではお婆さまが本当に綺麗に仕上がってくるのか随分と心配されていたそうですが、
仕上がった品をご覧戴き大変喜んで頂きました。唐紙と金具は、ご相談のうえ新品に交換致しました。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


過去に一度洗いをしたようで、表面の塗料が剥げ落ちてまだらになった状態です。
本来の仕上げ方法であればこうはならないはずですが・・・ 多くの場合、直し仕事は依頼先によって随分と仕事の質(仕上り具合)が異なりますので、単純に費用だけで決めるのは返って高い授業料にもなる
可能性も。。。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


よくご依頼頂くケースの傷み具合の箪笥です。一連の直しを行い唐紙・金具を取替え仕上げさせて
頂きました。「まるで新品を買ったよう!捨てないでよかった。ありがとうございました。」
お言葉を頂きました。嬉しい限りです。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


ご覧の通り、開き戸も外れており、保管場所も其々異なっていましたので色も違っています。
大幅に修理を施し、何とか使える状態に再生致しました。箪笥も見事に現役復帰です!


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


お母様の形見の箪笥ということで承りました。 所々が傷んでおりましたが、比較的状態も良く金具も
面影を残すべく研磨再生して再利用させて頂きました。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


長年、お使いになられた箪笥のいたるところが傷んできたのでということでご依頼を受け唐紙・金具も
新品に交換させて頂きました。店頭に並べられる程、新品に生まれ変わった桐箪笥です。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


お客様の奥様がお嫁入りにお持ちになった総桐箪笥です。修復代はご主人様のプレゼントとしてご用命頂きました。奥様からは、その出来栄えを見て「出雲屋さんに頼んでよかったわ。」と感謝のお言葉を頂きました。ありがたいことです。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


一組の夫婦箪笥と小振りな箪笥のご依頼品です。ご相談のうえ、金具・唐紙を新品に取り替えてお納め致しました。「職人さんによろしく」と、お言葉を戴きました。大変、お喜び頂き、職人冥利に尽きます!


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


火災による漏水で、全体的に傷み・汚れがひどく、箪笥全体にも狂いが生じておりましたが 比較的
新しい品でしたので新品同様に仕上りました。
内部は、全く大丈夫で総桐箪笥の火災や水に強いという特長があらためて証明されたケースです。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


小振りな桐箪笥ですが、大変想い出深い品ということで、ご連絡頂き当社にお持込みになられました。
天板・側板とも傷みが激しく大幅な修理を施し、金具は何とかそのまま使えるように研磨修正致しました。お渡しした時には、大変お喜び頂き私共としても嬉しい限りです。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

       洗い・修理 再生前     ⇒     洗い・修理 再生後


おじいさまの形見分けということで若夫婦からのご依頼でした。飾り柵自体が繊細な造りの為、
全体的な傷みの修復と扉表面の蒔絵を傷つけないよう細心の注意を払って仕上げました。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


表面が剥がれるなど至る所がかなり傷みの激しい品でしたが、お客様のたってのご要望にて承りました。
何代も前からのご先祖様の品とのことです。仕上げは、ご相談のうえ、シックな黒の艶消しにて仕上げてあります。現在、居間にてお洒落な感じでお使い頂いております。


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


箪笥全体が本当に傷みが激しかったので、ご相談のうえ本体は大幅な修理、引出しは新品を製作させて頂きました。生まれ変わった箪笥は、和風モダンなお洒落な雰囲気を醸し出し、リビングに置かれお使い頂いております。担当者がほしくなってしまいました!


洗い・修理 前 洗い・狂い直し・再塗装 後
洗い・修理 前  洗い・狂い直し・再塗装 後

        洗い・修理 再生前      ⇒     洗い・修理 再生後


鹿児島の旧家の方からのご依頼品ですが、本当に素晴らしい品でした。
朱塗りの漆仕上げの素晴らしい長持ち箪笥です。金具をひとつひとつ丁寧にはがし、修復し、本体も細部まで手直しさせて頂きました。修復にかなりのお時間を頂きましたが、 このような品はお目に掛かる事は、
今後はないかもしれません。 当社をご信頼、ご用命頂き、大変ありがたく思っております。


<桐箪笥の再生依頼にあたってのお願い>

直し仕事というものは、依頼先によって仕上がり具合が大きく異なって参ります。
当社では、想い出深い桐箪笥の再生をお引受けするにあたり、
以下の点に留意して承り、独自の方法にて再生しております。

※ 傷みの激しい箪笥であっても、家族の方には想い出深い桐箪笥であること。
  (結婚以来、労苦を共にしてきた箪笥。母の形見分けの箪笥など)
※ 再生については、ご希望を伺い当然ながら各々の傷み具合は異なるので、
  その箪笥にとって最良の直し方をご提案させて頂くこと。
※ 承り時に凡その仕上り時期をお伝え致しますが、新品製作・傷み具合・気候等の諸条件に依り、
  当初お知らせした予定よりも遅れることもありますことをご了承下さい。
                                 →Q&A 桐たんすの再生(洗い・修理)について


お問合せ

TOPにもどる ↑

グーグルアナリティクス・ヒートマップ